夜半无人私语时？夜半无人私语时上一句

长恨歌白居易原文和译文

原文：君王掩面救不得 ，回看血泪相和流。 译文：皇帝欲救不能掩面而泣
，回头看到贵妃惨死的场景血泪止不住地流 。 原文：黄埃散漫风萧索，云栈萦纡登剑阁
。 译文：风刮起黄尘格外萧索 ，回环曲折穿栈道车队踏上了剑阁古道。 原文：峨嵋山下少人行
，旌旗无光日色薄 。 译文：峨眉山下行人稀少，旌旗无色日月无光
。 原文：蜀江水碧蜀山青 ，圣主朝朝暮暮情。

天长地久有时尽
，此恨绵绵无绝期 。译文 唐明皇偏好美色，当上皇帝后多年来一直在寻找美女 ，却都是一无所获
。杨家有个女儿刚刚长大，十分娇艳
，养在深闺中，外人不知她美丽绝伦。天生丽质 、倾国倾城让她很难埋没世间 ，果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔 。

原文：汉皇重色思倾国
，御宇多年求不得。 杨家有女初长成，养在深闺人未识
。 天生丽质难自弃 ，一朝选在君王侧。 回眸一笑百媚生
，六宫粉黛无颜色 。 春寒赐浴华清池，温泉水滑洗凝脂
。 侍儿扶起娇无力 ，始是新承恩泽时。 云鬓花颜金步摇
，芙蓉帐暖度春宵 。 春宵苦短日高起，从此君王不早朝
。

白居易长恨歌原文汉皇重色思倾国 ，御宇多年求不得。杨家有女初长成
，养在深闺人未识 。天生丽质难自弃，一朝选在君王侧
。回眸一笑百媚生 ，六宫粉黛无颜色。春寒赐浴华清池，温泉水滑洗凝脂 。侍儿扶起娇无力
，始是新承恩泽时
。云鬓花颜金步摇，芙蓉帐暖度春宵。春宵苦短日高起 ，从此君王不早朝 。

译文 白居易字乐天
，太原下邽人。他在年近二十名声未起的时候，（有一次）去京城游玩 ，拜见（当时名流）顾况
。顾况是南方吴地人氏
，自恃才华，很少有他推荐认可的诗人 ，于是就取笑白居易说：“长安城什么东西都贵
，要想‘居’于此，是非常不容易的。

唐代诗人白居易所写的《长恨歌》原文及翻译如下：原文：汉皇重色思倾国 ，御宇多年求不得 。杨家有女初长成
，养在深闺人未识
。天生丽质难自弃，一朝选在君王侧。回眸一笑百媚生 ，六宫粉黛无颜色 。春寒赐浴华清池，温泉水滑洗凝脂
。侍儿扶起娇无力
，始是新承恩泽时。云鬓花颜金步摇，芙蓉帐暖度春宵 。

“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期 ”是什么意思?

天长地久有时尽 ，此恨绵绵无绝期是一句富有诗意的表达
，意味着爱情的永恒与无尽
。明确答案：这句话通常用来表达爱情的深深遗憾和无尽思念。它意味着即使时间流逝，天长地久的美好愿望也会有终结的一天 ，但心中的这份遗憾和思念却永远不会停止
，会无尽延续下去 。详细解释： 天长地久有时尽：这部分表达了对于永恒美好的愿望的认知
。

这句话的意思是，即使天长地久 ，世间万物都有终结的时候
，但某种情感或遗憾却永远不会结束，它会一直持续下去 ，无法断绝。详细解释： 天长地久有时尽：这部分表达了时间的流逝和事物的有限性 。在自然界中
，任何事物都有其生命周期和终点，即使是永恒不变的天地也有其极限。

这一句“天长地久有时尽 ，此恨绵绵无绝期
”的翻译是：天地的长久也有穷尽的时候，可这种永别的怅恨连绵不断
，永无了结的日子
。诗句表现了唐玄宗与杨贵妃的爱情盟誓无法实现的千古遗恨。这句话其实也是出自唐朝诗人白居易的古诗作品《长恨歌》 。

意思是：自古以来多情的人总是会留下许多遗憾，这种遗憾长长久久 ，没有尽头
。

此恨绵绵无绝期是什么意思?

天长地久有时尽
，此恨绵绵无绝期是一句富有诗意的表达，意味着爱情的永恒与无尽。明确答案：这句话通常用来表达爱情的深深遗憾和无尽思念 。它意味着即使时间流逝 ，天长地久的美好愿望也会有终结的一天
，但心中的这份遗憾和思念却永远不会停止，会无尽延续下去
。详细解释： 天长地久有时尽：这部分表达了对于永恒美好的愿望的认知。

翻译如下：这一句“天长地久有时尽 ，此恨绵绵无绝期”的翻译是：天地的长久也有穷尽的时候
，可这种永别的怅恨连绵不断，永无了结的日子 。诗句表现了唐玄宗与杨贵妃的爱情盟誓无法实现的千古遗恨
。这句话其实也是出自唐朝诗人白居易的古诗作品《长恨歌》。

此恨绵绵无绝期：这种遗憾和悔恨如同连绵不断的情感 ，永远没有尽头 。这里的“绵绵 ”形容情感的持久和不绝
，“无绝期
”则强调了这种遗憾的永恒性
。整句话通过描述唐明皇与杨贵妃的爱情故事，传达了诗人白居易对于爱情无常和人生无奈的深刻感受。

此恨绵绵无绝期：此恨指的是上面提到的因多情而产生的遗憾和伤感 。绵绵形容这种情感不断延续 ，持续发生。无绝期则表示这种情感没有终止的时候，会一直持续下去
。

“自古多情空余恨
，此恨绵绵无绝期”的意思是：自古以来，感情很丰富 ，投入的感情很多得人
，都只会留下遗憾。而这种遗憾会持续很长时间，一直受之困扰 ，没有停止完结的时候 。

“自古多情空余恨
，此恨绵绵无绝期 ”的意思是：多情导致的遗憾：自古以来，多情的人常常因为深情厚爱而感到心中充满了无法释怀的遗憾和恨意
。情感绵延不绝：这种由多情而生的遗憾和恨意 ，就像绵延不断的情感一样
，没有结束的时刻，也没有能够终止的期限。

在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝,什么意思?

〖One〗
、这句话的意思是：在天愿作比翼鸟 ，在地愿为连理枝
，这句诗表达了恋人之间的深情厚意 。他们希望彼此之间能够永远相依相偎，相爱相守 ，无论在世上的任何时刻和地点都能够彼此陪伴
。它形象地描绘了恋人之间真挚不渝的爱情。

〖Two〗、“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝
”的意思是：在天上愿做比翼齐飞的比翼鸟
，在地上愿为枝干相接的连理枝，形容两人爱情深厚 ，希望永结同心
，白头偕老 。具体来说：比翼鸟：是一种传说中的鸟，雌雄老在一起飞 ，被古人用来比喻恩爱夫妻
，象征着双方形影不离 、相互扶持的美好愿景
。

〖Three〗
、“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝”的意思是：情侣们希望在天上能像比翼鸟一样双飞齐飞 ，永不分离；在地上则希望结为夫妻
，像连理枝一样共享人生的喜怒哀乐，紧密相连 ，永不分离。比翼鸟：象征着情侣间无尽的相守与深情
，寓意两人形影不离，共同飞翔 ，表达了对爱情永恒和相伴相守的渴望 。

〖Four〗、的意思是：在天愿为比翼双飞鸟，在地愿为并生连理枝
。 这一句出自于唐代诗人白居易的《长恨歌》
，整首作品比较长，这里节选了包含这句话的一段原文 ，大家可以借鉴一下： 临别殷勤重寄词
，词中有誓两心知。 七月七日长生殿，夜半无人私语时 。 在天愿作比翼鸟 ，在地愿为连理枝。 天长地久有时尽
，此恨绵绵无绝期
。

〖Five〗 、这句话的意思是，一对夫妻或恋人希望无论在天上还是在人间 ，都能成为紧密相连
、永不分离的一对。 比翼鸟和连理枝都是中国古典文学中常用来比喻夫妻或恋人恩爱和谐、形影不离的意象 。

〖Six〗 、“在天愿作比翼鸟
，在地愿为连理枝 ”的意思是恋人之间希望永远相依相偎，相爱相守 ，无论在何时何地都能够彼此陪伴
。具体解释如下：比翼鸟的象征：比翼鸟常被用来象征恩爱夫妻或恋人
，它们飞行时双翼紧密相依，表达了恋人间的深厚情感和对永恒爱情的渴望。